باتريك مولر، صانع العطور
صانع عطور Soleil Levant وAmber Mirage وD’Or Davana.
ركّب باتريك مولر Soleil Levant وAmber Mirage وD’Or Davana لـ M’OUD. هذه جمله هو، سُجّلت في عصر يوم في المختبر في يوليو 2026.
«العطر شيء يجب احترامه. الإبداع لا يأتي من الضغط. تحتاج وقتاً للمشاعر. يجب أن تشعر به.»
الأصل“Perfume is something you need to respect. The creativity inside — it doesn’t come from stress. You need to have the time for the feelings. You need to feel it.”
«في M’OUD لدينا جودات خشب طبيعية نقية. هذا ما أقدّره. ستشمّه — إن كنت تعرف العود فستشمّه.»
الأصل“With M’OUD we have pure natural qualities of wood inside. That is something which I cherish. You will smell it — if you know oud, you will smell it.”
«هذا زيت خشب من ترات، في جنوب شرق تايلاند، على الحدود مع كمبوديا مباشرة. بالنسبة لي شخصياً هو من أفضل جودات الخشب لدينا.»
الأصل“This is wood oil, Trat. Trat is in the southeastern part of Thailand, just bordering along the Cambodian border. For me personally it is one of the best qualities of wood which we have.”
«عادةً لا تجد عوداً في عطر الزهور البيضاء. لكنكِ قلتِ إنكِ تريدينه، ولهذا وضعته. ليمنح العطر الارتفاع.»
الأصل“Normally, in a white floral you would not see an oud inside. But as you said that you wanted to have it — that is why I put it in. To give the fragrance the lift.”
تركيباته لـ M’OUD
Oud Amal Intense ليس من بينها: إنه أول تركيبة لمايا والي، وقد وُلد قبل هذا التعاون.
نصيحته أن تضع العطور على مدى أيام وتراقب كيف يتغيّر طابعها. لهذا وُجد Discovery Set.